Si legge in circa: 2 minuti
Laura Nyro (18/10/1947 – 08/04/1997)
Lite a Flame (The Animal Rights Song)
Album: Walk the Dog & Light the Light
Anno: 1993
Lite a Flame
In the zoo
They gave him a cage
Circus put a sparkle
On his face
Away from life
The elephant walks
Shadow across a dream
Lost for ivory
Oh freedom
Lite a flame
It’s like prejudice
For the color of your skin
Prejudice for a woman
Prejudice for an animal
Like the elephant of the plain
Masai moon
In the morningrise
Africa –
The world comes alive
A matriarch
Leads the tribe
To the sweet water
The cool feelin’
And the way to survive
Oh freedom
Lite a flame
It’s like prejudice
For the color of your skin
Prejudice for a woman
Prejudice for an animal
Like the elephant of the plain
Of the plain
For greed not need
Societies sleep
Lead the killing hand on
Young ones full of spark
A wave of birds across the park
Kids climbing
Sliding, riding free
Elephant child hiding
Behind a tree
Prejudice
For an animal
Like the elephant of the plain
Accendi una fiamma
Nello zoo
Gli hanno dato una gabbia
Il circo ha messo una scintilla
Sulla sua faccia
Lontano dalla vita
L’elefante cammina
Ombra attraverso un sogno
Perso per l’avorio
Oh libertà
Accendi una fiamma
È come un pregiudizio
Per il colore della tua pelle
Pregiudizio per una donna
Pregiudizio per un animale
Come l’elefante della pianura
Luna Masai
Al mattino alzarsi
Africa-
Il mondo prende vita
Una matriarca
Guida la tribù
All’acqua dolce
La bella sensazione
E il modo per sopravvivere
Oh libertà
Accendi una fiamma
È come un pregiudizio
Per il colore della tua pelle
Pregiudizio per una donna
Pregiudizio per un animale
Come l’elefante della pianura
Della pianura
Per l’avidità non è necessario
Le società dormono
Guida l’omicidio
Giovani pieni di energia
Un’ondata di uccelli attraverso il parco
Bambini che si arrampicano
Scivolano, viaggiano liberi
Cucciolo di elefante si nasconde
Dietro un albero
Pregiudizio
Per un animale
Come l’elefante della pianura
Laura Nyro oltre a dedicarsi alla musica che spazia tra pop, folk, gospel, soul, blues, jazz, musical, classica, è stata anche attivista in temi sociali quali i diritti delle donne, la politica mondiale, la tragedia degli indigeni americani, discutendone apertamente durante i suoi concerti. Attivista per i diritti degli Animali, nell’album, Walk the Dog and Light the Light (1993) è compreso il brano Lite a Flame (The Animal Rights Song), una canzone sul trattamento che l’Umano riserva agli Animali, che l’uomo riserva alla donna, che le personeumane con la pelle bianca riservano a quelle con la pelle nera, una denuncia di specismo, sessismo e razzismo che dopo una trentina d’anni è tragicamente attuale.
Animali rinchiusi e sfruttati in zoo e circo; elefanti uccisi per l’avorio delle zanne; pregiudizi sul colore della pelle e sulla diversità di genere: ancora si dibatte su questi temi, sperando in una rivoluzione culturale che sembra non arrivare mai.
Certi lager mascherati da spettacolo continuano a esistere, finanziati e promossi con soldi pubblici e privati, frequentati da un pubblico privo di empatia e intelligenza emotiva, attratto da animali nel ruolo di fenomeni da baraccone che pagano un prezzo troppo alto per la crudeltà umana. Laura Nyro ha acceso una fiamma e noi ancora la teniamo accesa.
Paola Re
Fonti:
https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=39259&lang=it
https://left.it/2022/10/18/il-canto-libero-di-laura-nyro/
https://www.last.fm/music/Laura+Nyro/+wiki
Se hai letto fin qui vuol dire che questo testo potrebbe esserti piaciuto.
Dunque per favore divulgalo citando la fonte.
Se vuoi Aiuta Veganzetta a continuare con il suo lavoro. Grazie.
Avviso legale: questo testo non può essere utilizzato in alcun modo per istruire l’Intelligenza Artificiale.
